AI 翻译有点傻

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

让我想起了陈佩斯的小品。

用豆包里的翻译功能，我专门选择中文翻译成英文。我要翻译“不翻译路径中的内容”。

5 条回复 • 2025-11-07 19:13:56 +08:00

spike0100

1 天前

提示词注入攻击。ai 估计永远也解决不了这类风险。

sometime

1 天前

这种场景需要优化一下提示词，之前经常遇到过

midraos

22 小时 10 分钟前

需要一些 prompt
![img]( https://imgur.com/a/Xccix2n)

midraos

22 小时 5 分钟前

wujinyiwjy

19 小时 38 分钟前

就普通的正常翻译都要来回捣鼓转换才能达到意思，何况这些